Traduzioni di „funèbre“ nel dizionario francese » cinese

funèbre [fynɛbr]

1. funèbre:

funèbre

葬礼的

2. funèbre:

funèbre

丧事的

3. funèbre fig:

funèbre

阴郁的，悲伤的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle décrirait la mise en musique d'une bataille : préparatifs dans une atmosphère oppressante, l'affrontement et une oraison funèbre finale.

fr.wikipedia.org

Il était aussi orateur officiel et prononça notamment plusieurs oraisons funèbres.

fr.wikipedia.org

Il avait aussi manifesté la volonté que sa dépouille funèbre soit incinérée.

fr.wikipedia.org

La marche s'achève brutalement, balayée par un adagio de basson à l'ambiance funèbre.

fr.wikipedia.org

Il procède en fait à l'éloge funèbre du compositeur.

fr.wikipedia.org

En 1659 on y installa une cloche (880 kg, qui donne le fa et sonne pour les services funèbres).

fr.wikipedia.org

Il reste aussi de lui d'autres textes inédits : des traités sur la vie ascétique, des oraisons funèbres et quelques lettres.

fr.wikipedia.org

La personne en tête de cortège est le tintelier, dont le tabard de couleur rouge, est semé de larmes et de motifs funèbres.

fr.wikipedia.org

Il paiera les services funèbres célébrés pour les seigneurs défunts.

fr.wikipedia.org

Encore une fois, qu'y avait-il là de triste et de funèbre ?

fr.wikipedia.org