Traduzioni di „funeste“ nel dizionario francese » cinese

funeste [fynɛst] AGG

1. funeste:

funeste

致命的

2. funeste:

funeste

悲惨的，痛苦的

3. funeste:

funeste

有害的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une autre, composée contre la passion de la loterie, représente un homme qui ouvre d’une main crispée la porte du funeste bureau.

fr.wikipedia.org

Elle en avertit alors son mari, mais celui-ci rejette son interprétation, ainsi que toutes ses prédictions funestes.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus communément, la coupe évoque l'idée d'un destin funeste.

fr.wikipedia.org

Pour parvenir à leur funeste destin, ils cherchent à briser quatre sceaux assurant la sécurité du monde.

fr.wikipedia.org

S'il marche encore, en s'appuyant sur une canne, en octobre 1791, l'hiver, très précoce, lui est funeste.

fr.wikipedia.org

La force symbolique du pont comporte en elle-même aussi le funeste présage de la future destruction de ces hauts lieux de l’échange.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne cherche alors probablement pas à s'emparer du trône mais à échapper à un destin qu'il sait funeste.

fr.wikipedia.org

Leur poésie, remplie d'anxiété, est dominée par un pressentiment funeste de la guerre.

fr.wikipedia.org

C'est le fait d'avoir, dans un roman par exemple, un personnage dont le destin est irrémédiable, souvent funeste.

fr.wikipedia.org

Confronté plus tard au funeste destin de sa fille, il la laissera finalement voler de ses propres ailes avec une nouvelle génération de héros.

fr.wikipedia.org