Traduzioni di „glaçon“ nel dizionario francese » cinese

glaçon [glasɔ̃] SOST m

1. glaçon:

glaçon

冰块

2. glaçon fig:

glaçon

冷淡的人，无情的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a un collier formant des glaçons, et un joyau sur le front.

fr.wikipedia.org

En plus d'être décorative, l'ombrelle retarde la fonte des glaçons dans les verres exposés au soleil.

fr.wikipedia.org

Il a une faible résistance à l'alcool mais aime bien prendre un verre de crème de menthe avec deux ou trois glaçons à l'occasion.

fr.wikipedia.org

Certains consommateurs, s'ils apprécient l'effet réfrigérant du glaçon sur leur boisson, n'apprécient pas qu'en fondant les glaçons altèrent le goût de celle-ci par dilution.

fr.wikipedia.org

Les glaçons qu’on en tirait étaient gros comme des pierres de taille.

fr.wikipedia.org

Les assises de leur soubassement sont alternativement unies ou sculptées en bossages revêtus de glaçons.

fr.wikipedia.org

Mélanger avec des glaçons dans un shaker les ingrédients de ce cocktail subtropical (rhum, jus de citron vert, jus de fruit de la passion).

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, le mot frappé signifie « frappé réfrigéré », c'est-à-dire secoué avec des glaçons dans un shaker.

fr.wikipedia.org

Les glaçons sont distribués sur la façade de la machine, à la demande de l’usager.

fr.wikipedia.org

Le bonhomme de neige improvise des patins avec deux glaçons et glisse sur l'étang glacé.

fr.wikipedia.org