Traduzioni di „gouverne“ nel dizionario francese » cinese

gouverne [guvɛrn] SOST f

gouverne

指导，行动指南

I . gouverner [guvɛrne] VB vb trans

1. gouverner:

gouverner

驾驶

2. gouverner:

gouverner

控制，操纵

3. gouverner:

gouverner

统治，管理

II . gouverner [guvɛrne] VB vb intr

gouverner

(船)听从于舵

III . gouverner [guvɛrne] VB vb rifl

gouverner se gouverner:

se gouverner

自治

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le doge, vieux et malade, ne gouverne plus.

fr.wikipedia.org

Grey gouverne avec les pouvoirs d'un dictateur durant cette période, nommant les conseils provinciaux selon son bon plaisir.

fr.wikipedia.org

Ils y sont accueillis par une femme qui gouverne la communauté.

fr.wikipedia.org

Une gouverne de lacet est placée sur l'axe de fixation arrière du réacteur.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir un mouvement de tangage le pilote actionne le manche qui commande la gouverne de profondeur.

fr.wikipedia.org

Il gouverne en accord avec les élus, les partenaires économiques et l'assentiment populaire.

fr.wikipedia.org

Il gouverne depuis en minorité avec 22 députés.

fr.wikipedia.org

Crispi change d'alliance et gouverne avec la droite.

fr.wikipedia.org

L’empennage comportait une dérive en flèche avec à sa base et en arrière du gouvernail d’une gouverne de profondeur monobloc.

fr.wikipedia.org

Sous sa présidence, il gouverne avec le soutien du sénat et de la chambre.

fr.wikipedia.org