Traduzioni di „gréement“ nel dizionario francese » cinese

grément, gréement [gremã] SOST m NAV

1. grément:

grément

帆缆索具

2. grément:

grément

帆缆索具的配备

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est doté d'un gréement dundee avec trois voiles : grand voile, trinquette et artimon.

fr.wikipedia.org

Elle préfigure l'utilisation du gréement marconi, ou bermudien, en navigation de plaisance.

fr.wikipedia.org

Pour les gréements traditionnels, le point d'armure se situe à l'avant ou au milieu du beaupré.

fr.wikipedia.org

Des réparations hâtives doivent être effectuées sur le gréement endommagé avant de pouvoir changer de cap.

fr.wikipedia.org

Les différentes formes de voiles et la façon de les établir sur un ou plusieurs mâts permettent de caractériser les gréements.

fr.wikipedia.org

Les semaines qui suivent sont consacrées à des travaux d'entretien et de réparation du gréement.

fr.wikipedia.org

Le gréement est remplacé, de nouveaux projecteurs sont installés.

fr.wikipedia.org

Exemple numérique de turbulence autour d'un profil rigide rond ou autrement dit influence d'un mât de vieux gréement sur l'air.

fr.wikipedia.org

En raison de sa simplicité, ce type de gréement était aussi plus facile et moins cher à réparer.

fr.wikipedia.org

La voile est réduite en la repliant généralement sur la bôme (sur la vergue sur un gréement carré de la marine ancienne).

fr.wikipedia.org