Traduzioni di „grandes“ nel dizionario francese » cinese

I . grand(e) [grã, ãd] AGG

1. grand:

grand(e)

大的

2. grand:

grand(e)

身材高的

3. grand:

grand(e)

伟大的

4. grand:

grand(e)

重要的，特别的

5. grand:

grand(e)

强烈的，猛烈的

II . grand(e) [grã, ãd] SOST m(f)

1. grand:

grand(e)

崇高

2. grand:

grand(e)

要人

3. grand pl:

grand(e)

成人

en grand locuz avv

大量地，大规模地

au grand air locuz avv

在户外

grand-chose <inv> [grãʃoz] SOST

1. grand-chose:

pas grand-chose

不多的东西，不好的东西

2. grand-chose:

grand-chose

没价值的事物，不重要的事物

locuzioni:

un [une] pas grand-chose colloq

无足轻重的人

I . grand-croix <pl grands-croix> [grãkrwa] SOST f <inv>

grand-croix

法国骑士制的最高等级

II . grand-croix <pl grands-croix> [grãkrwa] SOST m

grand-croix

法国“荣誉勋位”一级勋章获得者

grand-duc <pl grands-ducs> [grãdyk] SOST m

grand-duc

大公

grand-duché <pl grands-duchés> [grãdyʃe] SOST m

grand-duché

大公领地，大公国

grand-livre <pl grands-livres> [grãlivr] SOST m

1. grand-livre:

grand-livre

总账

2. grand-livre:

grand-livre

国家债权人名册

grand-mère <pl grand(s)-mères> [grãmɛr] SOST f

grand-mère

祖母，外祖母

grand-messe <pl grand(s)-messes> [grãmɛs] SOST f RELIG

grand-messe

大弥撒

grand-oncle <pl grands-oncles> [grãtɔ̃kl] SOST m

grand-oncle

叔祖，伯祖，舅公，姑丈公，姨丈公

grand-père <pl grands-pères> [grãpɛr] SOST m

grand-père

祖父，外祖父

grand-tante <pl grand(s)-tantes> [grãtãt] SOST f

grand-tante

姑婆，姨婆

super-grand <pl super-grands> [sypɛrgrã] SOST m

super-grand

超级大国

arrière-grand-mère <pl arrière-grands-mères> [arjɛrgrãmɛr] SOST f

arrière-grand-mère

曾祖母

arrière-grand-mère

外曾祖母

arrière-grand-père <pl arrière-grands-mères> [arjɛrgrãpɛr] SOST m

arrière-grand-père

曾祖父，外曾祖父

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le poète est arrêté en 1937 lors des grandes purges stalinienne, accusé d'être un ennemi du peuple.

fr.wikipedia.org

Le prototype, équipé d'une aile laminaire favorisant les grandes vitesses, d'un capotage moteur et d'un cockpit très aérodynamiques vola en mars 1942.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit contient 27 grandes miniatures qui ont été réalisées par différents enlumineurs, sans doute en raison du temps très court de réalisation.

fr.wikipedia.org

Ces façades sont ajourées de grandes fenêtres présentant un encadrement de pierre calcaire grise couronné par un arc surbaissé.

fr.wikipedia.org

Là, ils découvriront des métiers de seize et de vingt têtes qui permettent un tricotage avec augmentation et diminution, et en grandes séries.

fr.wikipedia.org

La commissure postérieure des grandes lèvres (commissura labiorum posterior en latin) est l'une des commissures situées au niveau de la vulve.

fr.wikipedia.org

Chaque année au printemps, les bergers mettent le feu sur de grandes étendues pour débroussailler et régénérer la végétation.

fr.wikipedia.org

Leur concept est d'acheter de très grands terrains en périphérie des grandes mégapoles du pays, si possible bien desservis par les transports.

fr.wikipedia.org

Est-ce que cela requiert de telles fêtes, tant d'occultation et de si grandes réserves ?

fr.wikipedia.org

Certaines grandes entreprises du numérique ont choisi d'alimenter leurs centres de données uniquement avec de l’énergie verte.

fr.wikipedia.org