Traduzioni di „hermétisme“ nel dizionario francese » cinese

hermétisme [ɛrmetism] SOST m

hermétisme

晦涩难懂

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle consiste essentiellement en une recherche de l'hermétisme, par conséquent accessible seulement à un public cultivé.

fr.wikipedia.org

Son influence est plus particulièrement manifeste auprès d'individus engagés dans les voies de l'hermétisme, de l'ésotérisme et de la pseudo-science.

fr.wikipedia.org

Dans sa portée symbolique liée à l'hermétisme c'est le principe féminin générateur du monde.

fr.wikipedia.org

Sa poésie peut paraître déroutante par son apparente simplicité, il s'inscrit en faux contre une certaine poésie moderne qui verse dans l'hermétisme.

fr.wikipedia.org

Hors des mathématiques, le terme est parfois employé pour désigner un ensemble de règles, avec une connotation de rigueur ou d'hermétisme.

fr.wikipedia.org

Cette recherche d'une expression tendue vers l'épure lui vaut cependant dès l'époque le reproche d'hermétisme qui reste attaché à l'art mallarméen.

fr.wikipedia.org

Parmi les influences dans ces cercles théosophiques on trouvait le gnosticisme et l'hermétisme.

fr.wikipedia.org

C'est une époque où l'hermétisme et le gnosticisme étaient florissants, deux courants de pensée qui l'ont fortement influencé.

fr.wikipedia.org

Analyse dense, parfois un peu confuse, mais soulignant la dichotomie simplicité/hermétisme.

fr.wikipedia.org

Thomson, pourtant, n'est jamais obscur, se défiant de l'hermétisme comme, d'ailleurs, de la transparence.

fr.wikipedia.org