Traduzioni di „hermétique“ nel dizionario francese » cinese

hermétique [ɛrmetik] AGG

1. hermétique:

hermétique

密封的，密闭的

2. hermétique fig:

hermétique

费解的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Peut-être les gravures et le texte sont-ils d'inspiration hermétique.

fr.wikipedia.org

Toutes les illustrations sont, ainsi que l’exigent le contexte et le contenu de l’œuvre, d’une interprétation ardue et hermétique.

fr.wikipedia.org

En effet, évaluer l'influence et la dangerosité sectaire est difficile, à cause de leur caractère hermétique.

fr.wikipedia.org

Aubroeck a principalement travaillé dans un style expressionniste, caractérisé par une manière hermétique et stylisée.

fr.wikipedia.org

À la tête de la famille King (étant la plus âgée), elle est guindée, hermétique à l'humour.

fr.wikipedia.org

La calade n'est pas hermétique non plus, elle laisse s'évaporer l'eau qui est en excès dans le sous-sol.

fr.wikipedia.org

Le philosophe tout au long de ce chapitre un peu hermétique critique les préjugés animistes et substantialistes, mais les reprend et tente de les expliquer.

fr.wikipedia.org

La question mérite d'être posée, compte tenu des références fréquentes aux théories hermétiques qui parsèment ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Ce travail important fut publié dans une revue danoise sous la forme d'un article quelque peu hermétique.

fr.wikipedia.org

Du point de vue littéraire, il est souvent classé parmi les poètes hermétiques.

fr.wikipedia.org