Traduzioni di „homoncule“ nel dizionario francese » cinese

homuncule, homoncule [ɔmɔ̃kyl] SOST m

1. homuncule:

homuncule

(炼丹士幻想制造的)小精灵

2. homuncule:

homuncule

矮子，侏儒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il explique en quoi l'hypothèse de l'homoncule est absurde et renvoie donc dos-à-dos les partisans du dualisme corps-esprit.

fr.wikipedia.org

Le roman aborde non seulement le thème de la création ex nihilo d'une humanité nouvelle, mais également celui de l'amour impossible entre un homme et un homoncule.

fr.wikipedia.org

Un autre but de l'alchimie, est la création d'un homme artificiel de petite taille, l'homoncule.

fr.wikipedia.org

Les neurosciences renvoient aux notions d'homoncule moteur et d'homoncule sensitif.

fr.wikipedia.org

Cependant, il rencontré son « frère », un homoncule cruel créé avant lui.

fr.wikipedia.org

Mais comment cet homoncule voit-il le « monde extérieur »?

fr.wikipedia.org

Ce frère cherche à se venger des humains en utilisant un homoncule colossal, créé à partir de graisse humaine.

fr.wikipedia.org

En poursuivant la métaphore, c'est cet homoncule qui prendrait ensuite des décisions et enverrait des ordres (cf. l'hypothèse de l'homoncule).

fr.wikipedia.org

La réponse évidente est qu'il existe un autre homoncule à l'intérieur de la « tête » ou « cerveau » du premier homoncule en train de regarder ce « film ».

fr.wikipedia.org

Comme pour la somesthésie, il existe ici un homoncule moteur.

fr.wikipedia.org