Traduzioni di „homographe“ nel dizionario francese » cinese

I . homographe [ɔmɔgraf] AGG

homographe

同形异义的

II . homographe [ɔmɔgraf] SOST m

homographe

同形异义词

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'appellation peut s'étendre aux chaînes de caractères présentant la même propriété, qui s'apparente dans ce cas à un homographe.

fr.wikipedia.org

Il faut lire rāte ou rātis, car l'homographe ratis, fougère, se lit rătis (cf. breton raden).

fr.wikipedia.org

Ces formes linguistiques qui sont à la fois homophones et homographes sont souvent appelées homonymes vrais, ou homophonographes.

fr.wikipedia.org

Il est retranscrit par un redoublement de la lettre correspondante, et permet de discerner des mots homographes sinon (par exemple ימים yamim, les jours et ימּים yammim, les mers).

fr.wikipedia.org

Cela évite les inévitables conflits entre symboles homographes.

fr.wikipedia.org

Elle l’est toutefois dans les textes habituels s’il y a risque de confusion entre homographes.

fr.wikipedia.org

On écrit één avec les deux accents aigus quand il y a risque de confusion avec l'article indéfini ; ils sont homophones mais pas homographes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cela ne protège pas contre les attaques homographes impliquant deux alphabets non latins ayant des lettres représentées par des glyphes similaires, tels que les alphabets cyrillique et grec.

fr.wikipedia.org

L'homographe champ (plutôt noté champ’), où le p est prononcé, n'a aucun rapport : c'est une abréviation familière pour le mot « champagne », parfois aussi pour champignon.

fr.wikipedia.org

En outre, l'absence des voyelles brèves et la rareté des diacritiques même pour distinguer les homographes posent des difficultés de lecture.

fr.wikipedia.org