Traduzioni di „homogénéiser“ nel dizionario francese » cinese

homogénéiser [ɔmɔʒeneize]

homogénéiser

使同质，使均质，使均匀，使清一色

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce système permet d'homogénéiser la production d'une année à l'autre et de typer chaque maison de négoce.

fr.wikipedia.org

En centralisant et homogénéisant les outils de gestions, les coûts du système informatique et du centre d’appel peuvent être réduits.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du processus (évaporation / redéposition) consiste donc à transférer du tungstène des parties épaisses aux parties fines du filament et donc à homogénéiser son diamètre.

fr.wikipedia.org

La saumure est régulièrement complétée pour compenser la fonte de la glace, et agitée pour l'homogénéiser.

fr.wikipedia.org

Les agronomes nomment parfois « sol » la partie arable (pellicule superficielle) homogénéisée par le labour et explorée par les racines des plantes cultivées.

fr.wikipedia.org

Hélice en prise directe, pas de compresseur mais une turbine tournant à faible vitesse et destinée à homogénéiser l'admission.

fr.wikipedia.org

L'opposabilité de ce diagnostic, prévue à partir du 1er juillet prochain, imposait d'homogénéiser le mode de calcul.

fr.wikipedia.org

L'habitat, de type regroupé, tend à homogénéiser l'ensemble ainsi généré.

fr.wikipedia.org

Par une action de rotation, le préleveur permet d'homogénéiser le prélèvement et de diminuer le risque de coagulation.

fr.wikipedia.org

La diffusion chimique est un phénomène de transport irréversible qui tend à homogénéiser la composition du milieu.

fr.wikipedia.org