Traduzioni di „humilité“ nel dizionario francese » cinese

humilité [ymilite] SOST f

1. humilité:

humilité

谦虚，谦逊，谦卑

2. humilité:

humilité

卑躬屈节

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Qu’ils gouvernent avec humilité, conduisant à la collaboration et à l’obéissance responsable.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, il est reconnu pour son humilité et sa modestie.

fr.wikipedia.org

Grâce à la privation et à l'inconfort, il atteint avec joie un « calme moral » et une humilité qui le changent à jamais.

fr.wikipedia.org

La première consacrée à l'humilité, où le pape appela un enfant de chœur à comprendre le sens et l'importance de l'humilité.

fr.wikipedia.org

Amoureuse, la jeune fille a renoncé à ses idées d'humilité, comme à celles de piété.

fr.wikipedia.org

Son avidité et son perpétuel mécontentement s'opposent à la bonté et l'humilité de son mari auquel elle porte une tenace animosité.

fr.wikipedia.org

Comme sur le gonfanon templier, où elles sont superposées, le blanc est symbolique de la pureté et le noir de l'humilité.

fr.wikipedia.org

Sa conviction était que l'humanité doit commencer avec humilité à étudier ce que la nature nous enseigne au lieu d'essayer de la corriger.

fr.wikipedia.org

Il traduit une humilité et une honnêteté profonde qui cherche à évoquer plutôt qu'à flatter le goût du public.

fr.wikipedia.org

L'écrivain est particulièrement apprécié pour sa méthodologie et son humilité.

fr.wikipedia.org