Traduzioni di „immensité“ nel dizionario francese » cinese

immensité [imãsite] SOST f

1. immensité:

immensité

无边

2. immensité:

immensité

巨大

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La mer, normalement associée à l'immensité et à un rêve d'évasion fédérateur, se réduit à une surface agitée de façon dérisoire.

fr.wikipedia.org

Elle quitte l'immensité des statues de marbre, s'efface peu à peu des toiles et des peintures gigantesques pour gagner les écrans de télévision.

fr.wikipedia.org

Le roi des naga représente ainsi la nature primordiale, la durée sans limite de l’éternité et l’immensité sans bornes de l’infini.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal, après reconnaissance des lieux admit que cela était "peut-être réalisable", mais reconnaissait également l'immensité des travaux nécessaires.

fr.wikipedia.org

L'exploration de ces immenses territoires est également une exploration de l'immensité des possibles que chacun possède en lui.

fr.wikipedia.org

C'est la lande, et elle seule, plus par son immensité disponible que par ses qualités nutritives, qui doit assurer la subsistance des troupeaux.

fr.wikipedia.org

Puis la symphonie occupe largement l'espace sonore et fait d'objet d'« une utilisation inattendue et bouleversante » quand elle illustre la vision de l'immensité sibérienne glacée.

fr.wikipedia.org

Dans cette immensité, nous pouvons retrouver plus de 200 écosystèmes forestiers exceptionnels qui sont répartis inégalement sur le territoire méridional.

fr.wikipedia.org

L'immensité de l'œuvre la rend difficile à résumer.

fr.wikipedia.org

Ce procédé pourrait faire ressentir au spectateur l'immensité de la mer, sinon l'énormité de l'événement.

fr.wikipedia.org