Traduzioni di „inspiré“ nel dizionario francese » cinese

inspiré(e) [ɛ̃spire] AGG

1. inspiré:

inspiré(e)

有灵感的

locuzioni:

inspiré de

受…的影响的，吸收了…的

I . inspirer [ɛ̃spire] VB vb trans

1. inspirer:

inspirer

吸(气)

2. inspirer:

inspirer

引起，唤起(情感，思想等)

3. inspirer:

inspirer

使获得灵感

4. inspirer:

inspirer

启发，鼓动

II . inspirer [ɛ̃spire] VB vb intr

inspirer

吸气

III . inspirer [ɛ̃spire] VB vb rifl

inspirer s'inspirer (+ de):

s'inspirer

从…得到启发

Esempi per inspiré

inspiré de

受…的影响的，吸收了…的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’arbre avait inspiré de nombreux poèmes et illuminé dessins et aquarelles.

fr.wikipedia.org

Il conserve un décor peint exceptionnel, inspiré de tissus orientaux.

fr.wikipedia.org

De l'aube au crépuscule, il a entendu chanter nombre d'oiseaux parmi lesquels cette fauvette des jardins qui a inspiré cette pièce.

fr.wikipedia.org

Ce nom a peu inspiré les étymologistes, absent des grands ouvrages classiques ou considéré comme d'origine obscure.

fr.wikipedia.org

La ville est une destination touristique, connue pour son château et comme haut-lieu du romantisme qui a inspiré de nombreux poètes.

fr.wikipedia.org

Il est possible que son tempérament romantique ait été inspiré par les crises de catalepsie dont elle souffrait.

fr.wikipedia.org

Leurs futures chansons seront plus orientées hard rock et inspiré du groove.

fr.wikipedia.org

Le nom de la préparation signifie « gâteau-lard » et est inspiré par la structure, constituée de couches bicolores et rappelant celle du lard.

fr.wikipedia.org

Elle débute comme miniaturiste puis se tourne vers un style inspiré du surréalisme et du symbolisme.

fr.wikipedia.org

Son lyrisme paradoxal, car il chante l’ennui et le désespoir, a inspiré de nombreux musiciens.

fr.wikipedia.org