Traduzioni di „instinctif“ nel dizionario francese » cinese

instinctif (-ive) [ɛ̃stɛ̃ktif, iv] AGG

instinctif (-ive)

本能的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chez l'humain, le contrôle volontaire permet d'inhiber les actes instinctifs comme le salut des yeux, mais nécessite une attention constante.

fr.wikipedia.org

La nage est instinctive, mais les nouveau-nés semblent avoir du mal à situer la surface.

fr.wikipedia.org

Et pratiquent une équitation instinctive pleine de puissance et d'audace, dont le mérite et la solidité ressortent dans les courses ardentes, échevelées de la ferrade.

fr.wikipedia.org

Au fil des années, elle approfondit une fragmentation du mouvement acrobatique, et vient chercher les énergies instinctives du corps.

fr.wikipedia.org

À noter, au-delà du cognitif, lié à l'intellect, l'interférence inconsciente ou consciente de facteurs émotionnels (biais émotionnel) ou instinctifs.

fr.wikipedia.org

Mais cet enthousiasme instinctif n'avait pas suffi à assurer le succès.

fr.wikipedia.org

Il est conçu pour un tir instinctif en remplacement des pistolets semi-automatiques qui offrent des performances très faibles au combat en l'absence d'un entraînement intensif.

fr.wikipedia.org

Il affirme qu'il était également un coureur « intelligent, rusé, instinctif et calculateur ».

fr.wikipedia.org

Le jeu de batterie, incroyablement précis mais toutefois instinctif, a le même retentissement que s'il était joué dans votre salon.

fr.wikipedia.org

Il réédite la performance lors de la saison 2007-2008 et impose son image de joueur vivace, généreux dans l'effort, instinctif et spectaculaire.

fr.wikipedia.org