Traduzioni di „intercalaire“ nel dizionario francese » cinese

intercalaire [ɛ̃tɛrkalɛr] AGG

1. intercalaire:

intercalaire

添加的，插入的

2. intercalaire:

intercalaire

闰的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En plus des illustrations réparties dans le texte, le manuscrit contient plusieurs pages intercalaires sous forme d'une série de miniatures en pleine page.

fr.wikipedia.org

La papeterie fut équipée d'une machine moderne pour du papier pelure servant d'intercalaire entre les liasses de papier carbone.

fr.wikipedia.org

Bahaïsme : dernier jour (4 ou 5) du mois intercalaire (ayyám-i-há) consacré aux dons dans le calendrier badīʿ.

fr.wikipedia.org

Le plus long intervalle de temps sans modification a été observé entre la seconde intercalaire du 31 décembre 1998 et celle du 31 décembre 2005.

fr.wikipedia.org

Le verre cassera systématiquement sous la déflagration, les films intercalaires vont assurer le maintien de la paroi vitrée.

fr.wikipedia.org

Les mois intercalaires ajoutés après le douzième mois portent le nom diri(g) (quelque chose comme « en plus »).

fr.wikipedia.org

Cette culture intercalaire de millet commun permet d'éviter une jachère d'été, et l'occupation continue du sol permet une meilleure rotation des cultures.

fr.wikipedia.org

Les mois de l'année, comme dans le reste du monde, suivaient le cycle de la lune, avec un treizième mois intercalaire.

fr.wikipedia.org

Seuls deux des cordons intercalaires portent des figures : une série de musiciens illustrant la luxure et une procession d'animaux maléfiques.

fr.wikipedia.org

Ce type de calendrier possède généralement 12 mois, mais un 13 mois intercalaire (ou embolismique) est parfois ajouté.

fr.wikipedia.org