Traduzioni di „intoxi‌cation“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

intoxication [ɛ̃tɔksikasjɔ̃] SOST f

1. intoxication MED:

intoxication

中毒

2. intoxication fig:

intoxication

毒害，毒化

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains auteurs pensent que les intoxications graves seraient le résultat d'une consommation régulière de marrons.

fr.wikipedia.org

Une forte concentration de ce gaz peut produire une intoxication.

fr.wikipedia.org

Le docteur diagnostique une intoxication alimentaire due à des aliments douteux servis au dîner la veille.

fr.wikipedia.org

À fortes doses, on observe souvent des séquelles psychiatriques plusieurs mois après l'intoxication.

fr.wikipedia.org

La littérature signale des cas d'intoxications, avec parfois plus de 10 baies, ne se traduisant que par des troubles digestifs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une véritable intoxication verbale, combinée à une indifférence pour la signification des termes utilisés.

fr.wikipedia.org

Environ 7 millions de personnes meurent chaque année d'une intoxication alimentaire, et environ 10 fois plus souffrent d'une version non mortelle.

fr.wikipedia.org

Le 7 août 1929, il meurt d'une intoxication alimentaire.

fr.wikipedia.org

La pratique peut par ailleurs favoriser les intoxications alimentaires, les bactéries, virus et parasites n'étant plus neutralisés par la cuisson.

fr.wikipedia.org

Plus rarement, on constate des intoxications par l'eau contaminée par d'anciennes tuyauteries en plomb (notamment dans les régions où l'eau est naturellement acide).

fr.wikipedia.org