Traduzioni di „jalousie“ nel dizionario francese » cinese

jalousie [ʒaluzi] SOST f

1. jalousie:

jalousie

嫉妒，眼红

2. jalousie:

jalousie

猜忌

3. jalousie:

jalousie

吃醋

4. jalousie:

jalousie

软百叶(帘)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Fou de jalousie, il se montre odieux, lui demande de partir alors qu'il voudrait qu'elle reste mais ne peut pas lui dire.

fr.wikipedia.org

Il leur apprend à éviter les querelles et à contrôler la jalousie, l'arrogance, la méchanceté, la malhonnêteté, la vanité et la cruauté.

fr.wikipedia.org

Elle vit au dernier étage de son immeuble et elle lui explique que son mari, fou de jalousie, a menacé de la brutaliser.

fr.wikipedia.org

Une telle opposition, si elle passait par le dénigrement, ne pouvait qu’encourager la jalousie.

fr.wikipedia.org

À Bordeaux ce fut un sujet de plaisanterie, jalousie oblige...

fr.wikipedia.org

La jeune fille est séduite par toutes ces attentions, alors que son comparse de cavale éprouve au contraire méfiance et jalousie.

fr.wikipedia.org

Elle tire son nom des jalousies, sorte de volets à travers lesquels la lumière passe en diagonale et qui permettent de voir sans être vu.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle réussit à coucher avec lui, ce dernier ne supporte plus sa jalousie maladive et sa possessivité.

fr.wikipedia.org

Mais la tension monte et les crises de jalousie se multiplient.

fr.wikipedia.org

Cette prospérié suscite des jalousies, alors que le despotisme éclairé est à son apogée.

fr.wikipedia.org