Traduzioni di „jambe“ nel dizionario francese » cinese

jambe [ʒãb] SOST f

1. jambe:

jambe

腿，小腿

2. jambe:

jambe

(物体的)撑脚

3. jambe TECN:

jambe

支柱，托架

4. jambe ARCHIT:

jambe

(石砌)墙筋

n'avoir plus de jambes locuz v

走不动了

jouer des jambes locuz v

逃跑

prendre ses jambes à son cou locuz v

拔腿飞跑，拼命逃跑

mi-jambe [miʒãb]

à mi-jambe locuz avv

齐膝

croc-en-jambe <pl crocs-en-jambe> [krɔkãʒãb] SOST m

croc-en-jambe

勾脚，绊倒

Esempi per jambe

à mi-jambe locuz avv

齐膝

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'une de ses jambes a été presque arrachée par une explosion.

fr.wikipedia.org

Il participe à la descente deux jours plus tard, dont il se classe 8, déclarant que ses jambes « étaient un peu lourdes ».

fr.wikipedia.org

Quels sont les cas et quels sont les lieux où il convient d’amputer la jambe ?

fr.wikipedia.org

Ces dessins ont copié des momies montrant une tête humaine et le corps sans bras ni jambes comme s'ils étaient enveloppés dans du lin.

fr.wikipedia.org

Initialement conçus pour être joués sur la jambe, ils ont été équipés de mentonnières pour être joués sur l’épaule.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il arrive que des êtres humains naissent pourvus d’une jambe ou d’un bras en métal, des "hybrides".

fr.wikipedia.org

Milunga-malu: chevillères ou bracelets dans les mêmes matériaux que les précédents et couvrant les jambes des chevilles à la base des genoux.

fr.wikipedia.org

Sa poussée au niveau des jambes au service est également très importante car elle lui permet de gagner en puissance et en qualité de balle.

fr.wikipedia.org

Tandis que dans le manga, il mange sa jambe afin de survivre.

fr.wikipedia.org

La famille des violes compte sept instruments, tous tenus entre les jambes, sauf la contrebasse.

fr.wikipedia.org