Traduzioni di „lâcheté“ nel dizionario francese » cinese

lâcheté [laʃte] SOST f

1. lâcheté:

lâcheté

松弛，宽松

2. lâcheté:

lâcheté

松懈，疲沓

3. lâcheté:

lâcheté

软弱

4. lâcheté:

lâcheté

怯懦，卑怯

5. lâcheté:

lâcheté

卑鄙的行为

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les trois autres, ainsi que sa fiancée, lui remettent chacun une plume blanche, symbole de lâcheté.

fr.wikipedia.org

Théophraste lui-même décrit la superstition (deisidaimonia) comme une sorte de lâcheté vis-à-vis de la divinité.

fr.wikipedia.org

Son attitude est interprétée comme de la lâcheté.

fr.wikipedia.org

Il avait réussi à transformer en vertu même son hypocrisie, en courage la part de lâcheté qui est en chacun de nous.

fr.wikipedia.org

La seconde partie expose, à l’aide d’illustrations pittoresques, les travers dont doit se garder un authentique homme de lettres : lascivité, médisance, orgueil, lâcheté, imprudence, ambition, avarice, etc.

fr.wikipedia.org

S'il déteste les hagiographies des grands héros de l'histoire, il abhorre aussi la neutralité qui cache les compromissions les plus scandaleuses, la lâcheté et l'impéritie la plus redoutable.

fr.wikipedia.org

Le capitaine n'avait la pleine autorité qu'en temps de bataille et pouvait être démis de ses fonctions s'il faisait preuve de lâcheté face à l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Seulement, la rumeur de sa lâcheté se répand au village.

fr.wikipedia.org

Son mari, qui n'a jamais montré de sympathie pour le nazisme, se révèle d'une grande faiblesse de caractère et d'une grande lâcheté.

fr.wikipedia.org

Il est arrêté, jugé coupable et condamné à la pendaison pour « mauvais exercice de ses fonctions » et « lâcheté devant l'ennemi ».

fr.wikipedia.org