Traduzioni di „lacérer“ nel dizionario francese » cinese

lacérer [lasere] VB vb trans

lacérer

撕破，撕碎

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il lui lacère la poitrine et le ventre jusqu'à ce qu'un autre survivant vienne sauver la victime ou que celle-ci succombe aux blessures.

fr.wikipedia.org

Une ridelle s'est soudain ouverte à l'horizontale et va lacérer un côté de l'autocar sur toute sa longueur.

fr.wikipedia.org

Ses griffes peuvent lacérer la chair et le bois léger.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une vue d'une toile représentant l'apparence humaine de prince mais qui est très vite lacérée par les griffes de la bête elle-même.

fr.wikipedia.org

Les archives seules sont lacérées, brûlées ou dispersées le long des chemins.

fr.wikipedia.org

Le registre sur lequel est retranscrit le discours est lacéré.

fr.wikipedia.org

Le chien peut aussi se griffer et se lacérer la peau à force de se gratter.

fr.wikipedia.org

La plantation préexistante est détruite, les plantes lacérées sur place et la parcelle replantée plus loin.

fr.wikipedia.org

Il travaille avec des affiches lacérées, pour les utiliser comme matériau pictural.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, toujours tourmenté par la maladie mentale, finit immanquablement par lacérer de nouveau la moitié réédifiée de son visage.

fr.wikipedia.org