Traduzioni di „lacer“ nel dizionario francese » cinese

lacer [lase] VB vb trans

lacer

(用带子)系牢，系紧

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces renforts, ou goussets, peuvent être rivés, cousus ou lacés sur la cotte.

fr.wikipedia.org

Une silhouette féminine vue de trois-quarts dos, essaie de lacer son corset devant sa table de toilette.

fr.wikipedia.org

Il peut également faire surgir des crochets qui lacèrent ses ennemis ainsi que transformer les gens en cénobites.

fr.wikipedia.org

Les bottines lacées commencent à faire leur apparition.

fr.wikipedia.org

Une fois la momie installée, le cartonnage est lacé à l'arrière, une planchette en bois venant boucher la base, puis le décor peut être réalisé.

fr.wikipedia.org

Un nœud de rubans noirs, placé à l'origine des cheveux, recouvre leurs fronts ; leur ceinture est fortement serrée par un corset lacé sur le devant.

fr.wikipedia.org

Le capot, par exemple, est lacé à l'aide d'œillets.

fr.wikipedia.org

Ce sont des manchons de tissus épais, souvent de brocart, lacés autour des poignets de l'évêque, du prêtre ou du diacre.

fr.wikipedia.org

Des mailles plates peuvent aussi être lacées entre elles pour obtenir une cotte de mailles.

fr.wikipedia.org

Lemieux souffre alors de plus en plus de son dos, à tel point qu'il a parfois du mal à lacer tout seul ses patins.

fr.wikipedia.org