Traduzioni di „laïque“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

laitue [lety] SOST f

1. laitue:

laitue

莴苣，叶用莴苣，生菜

2. laitue:

laitue

拌生菜

I . laque [lak] SOST f

1. laque:

laque

漆，生漆

2. laque:

laque

天然漆 [有时用作 sost]

3. laque fig:

laque

人造漆

4. laque:

laque

护发胶

II . laque [lak] SOST m

laque

漆器

laine [lɛn] SOST f

1. laine:

laine

羊毛

2. laine:

laine

兽毛

3. laine:

laine

毛织品

4. laine:

laine

毛织衣服

5. laine:

laine

(某些植物的)茸毛

laité(e) [lete] AGG

laité(e)

有鱼白的

laisse [lɛs] SOST f

laisse

牵狗的绳或皮带

nique [nik] SOST f

nique

轻视、讪笑的姿势或手势

I . pique [pik] SOST f

1. pique:

pique

矛，梭镖

2. pique:

pique

带刺的话

II . pique [pik] SOST m

pique

(扑克牌的)黑桃，黑桃牌

I . piqué(e) [pike] AGG

1. piqué:

piqué(e)

被虫蛀蚀的

2. piqué:

piqué(e)

有霉点的，有渍斑的

3. piqué:

piqué(e)

发酸的，变味的

4. piqué:

piqué(e)

缝合的

piqué(e)

缝出花样的

5. piqué MUS:

piqué(e)

断奏的音符

6. piqué:

piqué(e)

生气的

7. piqué colloq fig:

piqué(e)

有点神经病的

8. piqué [用作 sost]:

piqué(e)

有点神经病的人

II . piqué(e) [pike] SOST m(f)

1. piqué:

piqué(e)

凹凸织物，凸纹布

2. piqué:

piqué(e)

俯冲

3. piqué:

piqué(e)

由脚尖交替支持身子重心的一组舞步

tique [tik] SOST f

tique

壁虱，蜱

bique [bik] SOST f colloq

bique

母山羊

brique [brik] SOST f

1. brique:

brique

砖

2. brique:

brique

砖状物

chique [ʃik] SOST f

1. chique:

chique

(小孩玩的)弹子

2. chique:

chique

(一块)嚼烟

3. chique:

chique

一种热带的跳蚤

clique [klik] SOST f

1. clique derog:

clique

帮，伙，集团

2. clique:

clique

军乐队

épique [epik] AGG

1. épique:

épique

史诗的，叙事诗的

2. épique:

épique

史诗般的，惊心动魄的

étique [etik] AGG

1. étique obs MED:

étique

因病消瘦的

2. étique:

étique

极瘦的

trique [trik] SOST f colloq

trique

棍子

unique [ynik] AGG

1. unique:

unique

唯一的，独一的

2. unique:

unique

独特的

3. unique colloq:

unique

少见的

urique [yrik] AGG

acide urique BIOCHIM

尿酸

crique [krik] SOST f

crique

小湾

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est rattachée à la défense des valeurs de l'humanisme laïque.

fr.wikipedia.org

D’inspiration laïque, il entend tenir compte de la spécificité de ses lecteurs.

fr.wikipedia.org

Selon le mouvement laïque québécois, le débat n'a strictement rien à voir avec l'immigration.

fr.wikipedia.org

En plus il a pris sur lui d’accorder des subventions supplémentaires à l’enseignement privé laïque et confessionnel.

fr.wikipedia.org

Laïque, gratuite et publique, elle constitue, en tant que première association tunisienne dont les membres et le président sont élus, l'exemple précurseur d'une organisation démocratique.

fr.wikipedia.org

Ils organisent par ailleurs plusieurs réunions militantes en vue de réformer la constitution pour la rendre plus laïque.

fr.wikipedia.org

Le terme n'est pas mentionné dans la loi de 1905 elle-même, mais le rapport de la commission, l'emplole, tout comme laïque à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Elle coïncida avec une période particulièrement riche dans les arts, la littérature et la musique laïque.

fr.wikipedia.org

Le 13 avril 1822, une école de filles laïque est autorisée, complétant ainsi celle de garçons qui existait déjà.

fr.wikipedia.org

Il fut d'abord impliqué par des appels successifs dans la haute autorité en matière de pouvoir laïque puis fut écrasé.

fr.wikipedia.org