Traduzioni di „lambris“ nel dizionario francese » cinese

lambris [lãbri] SOST m

1. lambris ARCHIT:

lambris

护壁(镶)板，台度，墙裙

2. lambris ARCHIT:

lambris

天花板、墙的粉刷面

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le chœur et la partie postérieure de la nef sont munis de lambris de demi-revêtement ornés de motifs empruntés à l'ordre corinthien.

fr.wikipedia.org

À la même date, on a substitué un berceau au lambris qui abrite la nef et percé dans la nef deux fenêtres.

fr.wikipedia.org

La période révolutionnaire laisse le bâtiment dans un état de délabrement préoccupant : en 1820, toiture, charpente et lambris en bois nécessitent des réparations urgentes.

fr.wikipedia.org

Les voûtes des bas-côtés sont reconstruites en pierre tandis que le vaisseau central est couvert d'un lambris, faute de moyens.

fr.wikipedia.org

Un salon et une salle à manger, décorés de lambris et dessus de portes peints représentant des paysages, sont conservés mais à restaurer.

fr.wikipedia.org

Les lambris du fond du chœur dessinent une vingtaine de motifs géométriques.

fr.wikipedia.org

En 1860, un lambris couvrant la nef s'est effondré.

fr.wikipedia.org

Des gabarits métalliques furent installés en 1988 et le lambris ainsi que le tablier réparés en 1997.

fr.wikipedia.org

Les nefs et bas-côtés ont plus longtemps été recouverts par des charpentes apparentes, des lambris ou des plafonds plats en bois.

fr.wikipedia.org

Dix-huit panneaux de lambris aux mêmes motifs permettent d’unifier les murs de la chapelle et de faire le lien entre tribune et autel.

fr.wikipedia.org