Traduzioni di „lance-flammes“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

lance-bombes <inv> [lãsbɔ̃b] SOST m

1. lance-bombes:

lance-bombes

迫击炮

2. lance-bombes INDUSTR AERO:

lance-bombes

投弹器，炸弹架

lancéolé(e) [lãseɔle] AGG BOT

lancéolé(e)

披针形的[指植物器官]

lance-fusées <inv> [lãsfyze] SOST m MILIT

lance-fusées

火箭发射器，火箭发射装置

enflammé(e) [ãflame] AGG

1. enflammé:

enflammé(e)

正在燃烧的

2. enflammé:

enflammé(e)

发炎的

3. enflammé:

enflammé(e)

满怀激情的

enflammé(e)

激动的

enflammé(e)

暴躁的

nonchalamment [nɔ̃ʃalamã] AVV

1. nonchalamment:

nonchalamment

漫不经心地

2. nonchalamment:

nonchalamment

懒洋洋地

lancette [lãsɛt] SOST f MED

lancette

柳叶刀

lancement [lãsmã] SOST m

1. lancement:

lancement

投，掷，抛

2. lancement:

lancement

发射

3. lancement:

lancement

(船的)下水

4. lancement:

lancement

创办

lance-grenades <inv> [lãsgrənad] SOST m MILIT

1. lance-grenades:

lance-grenades

掷弹筒

2. lance-grenades:

lance-grenades

枪榴弹发射器

oriflamme [ɔriflam] SOST f

1. oriflamme STOR:

oriflamme

(教会的)幡旗

2. oriflamme STOR:

oriflamme

军旗

oriflamme

(1415年前法国王室的)王旗

flamme [flam] SOST f

1. flamme:

flamme

火焰

2. flamme pl:

flamme

火刑

3. flamme pl:

flamme

火灾

4. flamme fig:

flamme

热情，热心

5. flamme poet:

flamme

爱情

6. flamme NAUT:

flamme

舰旗，桅头旗

7. flamme MILIT:

flamme

矛端小旗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le lance-flammes fut déployé par les deux camps mais sa faible portée et de sa vulnérabilité réduisirent son utilisation.

fr.wikipedia.org

À 5 h 42, les gardes bavarois se lancent à l'assaut, lance-flammes en tête.

fr.wikipedia.org

Norway pensait qu’un lance-flammes vertical pourrait décourager de telles attaques.

fr.wikipedia.org

De nos jours, un lance-flammes est un dispositif portatif qui se compose de deux réservoirs cylindriques portés généralement sur le dos.

fr.wikipedia.org

Les fantassins possédaient aussi des lance-flammes, invention d’un capitaine de pompiers.

fr.wikipedia.org

La quantité relative de poudre change les propriétés incendiaires, et diffère selon qu'il s'agit de lance-flammes ou de bombes.

fr.wikipedia.org

Les entrées des grottes étaient construites de manière à résister aux grenades et aux lance-flammes.

fr.wikipedia.org

Dans un autre épisode, il utilise son briquet comme un lance-flammes.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'aux alentours de 1130, des tubes de bambou remplis de poudre noire servirent de lance-flammes.

fr.wikipedia.org

Les half-tracks franchissent la barrière de défense et les lance-flammes prennent les défenseurs au dépourvu.

fr.wikipedia.org