Traduzioni di „liesse“ nel dizionario francese » cinese

liesse [ljɛs] SOST f ricerc

liesse

欢乐，欢腾

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur les éléments saillants du tympan en arc brisé, sont placés de grands anges en liesse aux ailes déployées.

fr.wikipedia.org

Des tonneaux de bière ou autres breuvages étaient mis en perce et la soirée se passait dans une liesse indescriptible.

fr.wikipedia.org

À leur retour en Alsace, les joueurs sont fêtés par une foule en liesse de 50 000 à 100 000 personnes selon les sources.

fr.wikipedia.org

Lund se rendit alors sans bataille, les troupes danoises étant accueillies dans la liesse par les habitants.

fr.wikipedia.org

Malgré la liesse populaire, la joie du jeune couple fait long feu.

fr.wikipedia.org

Le renard fait une entrée remarquée, chante et se pavane devant la foule toujours en liesse qui applaudit à sa chanson.

fr.wikipedia.org

À Benghazi, une foule en liesse s'est rassemblée pour saluer le vote.

fr.wikipedia.org

Un défilé militaire est alors organisé dans une liesse toute populaire.

fr.wikipedia.org

Une liesse s'empare alors du village et se conclut par une grande fête où l'alcool et les chants tziganes coulent et envoûtent.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, la liesse populaire se traduit par un merveilleux défilé dans les rues puis une retraite aux flambeaux dans la soirée.

fr.wikipedia.org