Traduzioni di „loyalisme“ nel dizionario francese » cinese

loyalisme [lwajalism] SOST m

1. loyalisme:

loyalisme

效忠，忠君

2. loyalisme:

loyalisme

忠诚，忠贞

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certaines espèrent tirer parti de ce loyalisme.

fr.wikipedia.org

Élevée dans les sentiments du loyalisme exalté des cavaliers envers le roi.

fr.wikipedia.org

Une note rédigée par le préfet le présente comme faisant preuve d'un loyalisme « indiscutable » envers le peuple paysan et comme « la personnalité la plus marquante du département ».

fr.wikipedia.org

En revanche, on célébrait avec éclat et loyalisme certains événements importants pour le régime impérial.

fr.wikipedia.org

Le loyalisme envers la maison impériale n'apparait que plus tard dans ses préoccupations.

fr.wikipedia.org

Le terme macédonien reflétait alors ce loyalisme.

fr.wikipedia.org

Cette mise en place s'est faite dans la paix et le loyalisme à l'égard du pouvoir impérial.

fr.wikipedia.org

Art et littérature vont concourir à développer cette image et à obtenir le loyalisme des agents de l'administration.

fr.wikipedia.org

Mais il s'agit, dans une visée plus politique, de s'assurer le loyalisme de son « très cher et très aimé cousin ».

fr.wikipedia.org

Cela incita les opposants à agir, mais le souvenir encore frais de la guerre civile, assorti d'un certain loyalisme, les dissuadait de tout mouvement violent.

fr.wikipedia.org