Traduzioni di „macule“ nel dizionario francese » cinese

macule [makyl] SOST f

1. macule:

macule

污点，污迹

2. macule MED:

macule

斑疹

I . maculer [makyle] VB vb trans

maculer

弄脏，玷污

II . maculer [makyle] VB vb intr

maculer

沾上污迹

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Hémélytres à clavus gris-brun foncé; corie plus claire, sans tache blanche, mais ornée d'une macule en triangle allongé rougeâtre, devenant brun foncé à sa pointe.

fr.wikipedia.org

Fleurs : jaune pâle, sans macules, prolongées par un éperon long et souvent ascendant.

fr.wikipedia.org

Les quatre macules s'alignent en arc dans la partie médiane.

fr.wikipedia.org

Les sujets mâles possèdent des macules noires très distinctes, ainsi qu'un gonopode, et sont généralement moins unicolores que les femelles, et sont plus trapus.

fr.wikipedia.org

Labelle cordiforme jaune ou avec une macule veloutée bleu-gris ou marbrée de brun.

fr.wikipedia.org

Sur ces macules se différencient des pycnides, dans lesquelles seront produites des pycnidiospores (des spores asexuées).

fr.wikipedia.org

Des macules érythémateuses apparaissent sur la peau, puis se transforment en papules varioliques qui se couvrent de croûtes après avoir libéré leur contenu.

fr.wikipedia.org

Son pronotum est blanc et orné d'une large macule à 4 lobes.

fr.wikipedia.org

Ce qui laisse des érosions et des croûtes dues au grattage, avec des cicatrices persistant sous forme de macules pigmentées.

fr.wikipedia.org

Ils ont souvent une macule foncée le long de veines sombres.

fr.wikipedia.org