Traduzioni di „malingre“ nel dizionario francese » cinese

malingre [malɛ̃gr] AGG

malingre

虚弱的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais l'un d'eux était malingre et victime des attaques du reste de la portée.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est cultivée, elle a tendance à être plus malingre et moins florifère que dans la nature ; ceci est minimisé par une taille régulière des bourgeons terminaux.

fr.wikipedia.org

Ce contrefort, daté de 1686 et portant un cadran solaire, s'avère au surplus le plus malingre d'un corpus somme toute assez hétérogène quant à ses dimensions.

fr.wikipedia.org

La rare végétation est représentée essentiellement par des genévriers cade et quelques malingres pins qui poussent sur les abruptes parois rocheuses.

fr.wikipedia.org

Son corps malingre paraissait être exposé à toutes les maladies infantiles.

fr.wikipedia.org

Souvent, les jeunes plants touchés restent petits et malingres; et de toute façon, finissent très souvent par mourir.

fr.wikipedia.org

À l'époque des vikings, un personnage malingre nommé Thor, pas assez combattif pour son époque, décide de devenir ermite.

fr.wikipedia.org

Sans hésitation, le petit ecclésiastique malingre donne l'ordre à ce grand gaillard athlétique de restituer les objets subtilisés.

fr.wikipedia.org

Kirchner montre davantage comment les personnages malingres sont "soumis à la mesure de la technique".

fr.wikipedia.org

Elle était un lieu de pèlerinage voué à la guérison des enfants malingres.

fr.wikipedia.org