Traduzioni di „maritalement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

martèlement, martellement [mar­tɛlmã] SOST m

martèlement

锻打，锤打

ravitaillement [ravitajmã] SOST m

1. ravitaillement:

ravitaillement

供应粮食，供应军需，补给

2. ravitaillement:

ravitaillement

粮食，食物

ravitaillement

军需，给养

3. ravitaillement:

ravitaillement

(给飞机、汽车等)加油

étalement [etalmã] SOST m

1. étalement:

étalement

展开，摊开

2. étalement:

étalement

分期进行，错开

ravalement [ravalmã] SOST m

1. ravalement obs:

ravalement

贬低，降低

ravalement

卑下

2. ravalement ARCHIT:

ravalement

(墙面的)磨刷，重新粉刷

ravalement

重修表面

ravalement

泥灰，涂料

3. ravalement TECN:

ravalement

削平，修削

4. ravalement SELVICOLT:

ravalement

修除

marmottement [marmɔtmã] SOST m

marmottement

咕噜，嘀咕

parlement [parləmã] SOST m

1. parlement:

parlement

议会，国会

2. parlement:

parlement

大理院[法国君主政体时代的高等法院]

diamétralement [djametralmã] AVV

1. diamétralement:

diamétralement

照直径来看

2. diamétralement fig:

diamétralement

截然，全然

maritime [maritim] AGG

1. maritime:

maritime

沿海的，海岸的

2. maritime:

maritime

航海的

signalement [siɲalmã] SOST m

signalement

体貌特征

frôlement [frolmã] SOST m

1. frôlement:

frôlement

轻触，擦过

2. frôlement:

frôlement

摩擦声，轻触声

*hurlement [yrləmã] SOST m

1. *hurlement:

*hurlement

(狼的)嗥叫, (狗的)长吠

2. *hurlement:

*hurlement

吼叫

isolement [izɔlmã] SOST m

1. isolement:

isolement

孤立，分离

2. isolement:

isolement

孤独

isolement

隔离

3. isolement ELETTR:

isolement

绝缘

raclage [raklaʒ], raclement [rak­ləmã] SOST m

1. raclage:

raclage

刮，擦

raclage

刮擦声

2. raclage SELVICOLT:

raclage

透光伐

3. raclage TESS:

raclage

(纱、毛、丝的)清洁工序

4. raclage:

raclage

〈采〉耙运

règlement [rɛgləmã] SOST m

1. règlement:

règlement

章程，条例

règlement

规章制度

2. règlement:

règlement

安排，处理，解决

3. règlement:

règlement

结算

roulement [rulmã] SOST m

1. roulement:

roulement

滚动，转动，行驶，运转

2. roulement:

roulement

隆隆声，轰鸣声

3. roulement MECC:

roulement

轴承

4. roulement:

roulement

周转

5. roulement:

roulement

轮班

par roulement

交替

marital(e) <pl maritaux> [marital] AGG

marital(e)

丈夫的

affolement [afɔlmã] SOST m

1. affolement:

affolement

疯狂，如癫似狂

2. affolement:

affolement

恐慌，慌乱

3. affolement:

affolement

磁针乱晃

4. affolement MECC:

affolement

失调，失控

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'époque cependant, Tycho peut invoquer l'ancien droit danois qui accorde un statut d'épouse à une femme qui vit maritalement suffisamment longtemps avec un homme.

fr.wikipedia.org

Pour vivre maritalement, ils sont contraints de s’exiler.

fr.wikipedia.org

Il vit maintenant maritalement avec sa petite amie de longue date qui lui a donné un second enfant en 2001.

fr.wikipedia.org

Lui : volage, cyniquement, oublieusement, maritalement.

fr.wikipedia.org

Cependant, ses parents lui annoncent plus tard qu'ils ont été promis maritalement depuis leur enfance.

fr.wikipedia.org

Concubine est un terme désignant à l'origine une femme vivant quasi maritalement avec un homme de statut plus élevé possédant déjà une épouse officielle.

fr.wikipedia.org

Elle : amoureuse, naïvement, maritalement, moralement.

fr.wikipedia.org