Traduzioni di „marotte“ nel dizionario francese » cinese

marotte [marɔt] SOST f

1. marotte:

marotte

(帽商或理发师用来展示的)女头像

2. marotte colloq:

marotte

癖好，嗜好

Chacun a sa marotte.

人各有所好。

Esempi per marotte

Chacun a sa marotte.

人各有所好。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le confort moderne devient la marotte d'un jeune homme féru de sciences, au grand dam de son père, plus attaché à la culture de l'esprit.

fr.wikipedia.org

De chaque côté et au-dessous des attributs divers suggérant, les uns la sagesse, les autres la folie ; tels un compas et une marotte.

fr.wikipedia.org

Ses marionnettes étaient des marottes.

fr.wikipedia.org

De plus en plus, les marottes s'inspirent de l'histoire politique et militaire : certaines, aujourd'hui, représentent des militaires ou des hommes politiques célèbres.

fr.wikipedia.org

Sa marotte du point de vue pharmacologique et médicinal était le camphre, il le préconisait dans de multiples indications et forme, onguents, à manger, à priser, à fumer.

fr.wikipedia.org

Buste : pain et encrier, en assemblant une marotte de modiste en porcelaine peinte avec différents autres objets de récupération (1933).

fr.wikipedia.org

À l'origine la marotte est un attribut des bouffons de cour et symbolise la folie.

fr.wikipedia.org

Une taille sur tête de chat (appelée aussi tête de saule ou marotte).

fr.wikipedia.org

Il tient d’une main une marotte brisée et de l’autre une petite bête, peut-être un chien.

fr.wikipedia.org

Les culots des arêtes représentent des têtes de personnages satiriques : un fou agitant sa marotte, une femme mitrée.

fr.wikipedia.org