Traduzioni di „marquage“ nel dizionario francese » cinese

marquage [maukaʒ] SOST m

marquage

做记号，加标记

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont généralement peints en rouge, mais peuvent l'être en jaune et divers marquages sont utilisés, à la discrétion des villes qui possèdent ces véhicules.

fr.wikipedia.org

Préférence est donnée aux marquages en forme de papillon sur le front et en forme de cercle sur les joues.

fr.wikipedia.org

Ce marquage se fait la fin du printemps.

fr.wikipedia.org

Marquage au sol symbolisant l'emplacement de l'ancienne synagogue.

fr.wikipedia.org

L'élevage est toujours marqué par les rassemblements, le marquage à chaud et la conduite.

fr.wikipedia.org

Il délimite son territoire via le marquage urinaire.

fr.wikipedia.org

L'absence des deux marquages indique une quantité indéfinie, mais dans ce cas, le nom reste singulier.

fr.wikipedia.org

Les premiers aéroports n’étaient que de simples structures temporaires composées de tentes et de marquages au sol.

fr.wikipedia.org

Des projets d'amélioration ont également eu lieu entre 2007 et 2009 (marquage, création d'un tablier...).

fr.wikipedia.org

Sa naissance et son marquage seront consignés sur un registre, véritable registre d'état civil, à la disposition des autorités de l'État.

fr.wikipedia.org