Traduzioni di „misérablement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

désensablement [dezãsabləmã] SOST m

désensablement

从沙中曳出

désensablement

清除淤沙

I . misérable [mizerabl] AGG

1. misérable:

misérable

悲惨的，可怜的，贫苦的

2. misérable:

misérable

微不足道的，少得可怜的

3. misérable:

misérable

卑鄙的，可耻的

II . misérable [mizerabl] SOST

1. misérable:

misérable

悲惨的人，贫苦的人

2. misérable:

misérable

无耻之徒

admirablement [admirabləmã] AVV

admirablement

奇妙地，可赞赏地

diablement [djabləmã] AVV colloq

diablement

非常，极其

ensablement [ãsabləmã] SOST m

1. ensablement:

ensablement

小沙丘，沙洲

2. ensablement:

ensablement

淤沙，积沙

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Croyez-moi, tout reste à faire chez nous et si nous ne réagissons pas à temps, nous perdrons misérablement cette guerre.

fr.wikipedia.org

Marie, qui souffre déjà des poumons, meurt misérablement après avoir été soumise à une forte averse d’orage.

fr.wikipedia.org

L'entreprise, mal combinée, moitié pacifique moitié menaçante, protestation de pauvres paysans ignorants et poussés à bout, avait misérablement échoué.

fr.wikipedia.org

L'ancien propriétaire vivait misérablement avec sa petite-fille dans une chaumière.

fr.wikipedia.org

Dans l'histoire humaine, la plupart des gens dans la plupart des endroits et la plupart du temps ont existé misérablement dans des économies stagnantes.

fr.wikipedia.org

Les personnages représentés sont souvent des femmes âgées ou misérablement vêtues sur un fond sombre.

fr.wikipedia.org

Freddy paie le sien de sa vie, misérablement.

fr.wikipedia.org

Mais l'abbaye, avec son revenu de 5 000 livres, n'eut pas une longue prospérité, et nourrissait misérablement trois moines en 1228.

fr.wikipedia.org

Elle y vit assez misérablement et doit recourir à la charité de ses vignerons.

fr.wikipedia.org

Parfois ses tableaux se vendent bien, mais le plus souvent, en secret il vit misérablement de même que son propriétaire.

fr.wikipedia.org