Traduzioni di „moucheture“ nel dizionario francese » cinese

moucheture [muʃtyr] SOST f

1. moucheture:

moucheture

点子，斑，斑点

2. moucheture:

moucheture

(动物身上的)花斑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les variantes de la couleur brune sont tolérées à condition qu’il s’agisse d’un brun foncé et que la moucheture soit présente.

fr.wikipedia.org

Le poil est ras ; la robe est brun et blanc avec quelques mouchetures.

fr.wikipedia.org

Le marron, de préférence foncé, se distribue en quelques grandes plages ou en nombreuses petites mouchetures.

fr.wikipedia.org

Leur ventre est brun, ou blanc assombri de mouchetures brunes.

fr.wikipedia.org

En héraldique, l’hermine est une fourrure figurée par un champ d’argent (blanc égale gris argent) semé de mouchetures de sable (noires).

fr.wikipedia.org

Le nombre de mouchetures et leur forme ne sont pas fixés, la version la plus répandue comprend onze mouchetures arrangées selon trois rangées horizontales.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'héraldique, en vexillologie l'hermine désigne la moucheture elle-même et non la fourrure mouchetée de noir.

fr.wikipedia.org

De nombreux spécimens ont des mouchetures blanches, tandis que d'autres n'en ont pas du tout.

fr.wikipedia.org

L'espèce est pâle et a des mouchetures violacées à noires.

fr.wikipedia.org

À l'origine représentée sous la forme d'une moucheture, l'hermine est plus rarement apposée sous sa forme naturelle.

fr.wikipedia.org