Traduzioni di „mouvoir“ nel dizionario francese » cinese

I . mouvoir [muvwar] VB vb trans

1. mouvoir:

mouvoir

移动，搬动

2. mouvoir:

mouvoir

开动，使运行

3. mouvoir fig:

mouvoir

驱使，推动

II . mouvoir [muvwar] VB vb rifl

mouvoir se mouvoir:

se mouvoir

移动，走动，活动

Esempi per mouvoir

se mouvoir

移动，走动，活动

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est le principe dynamique qui les meut et les guide vers leurs fins propres, qui les pousse à réaliser leurs potentialités.

fr.wikipedia.org

Il comportait à l’origine un automate mû par une horloge et sonnant sur une cloche.

fr.wikipedia.org

Ce matériau se mue donc en trois fonctions syntaxiques ambiguës.

fr.wikipedia.org

Ce sont des véhicules lourds, mus par des moteurs quatre cylindres et des chenilles.

fr.wikipedia.org

Un autre exercice classique concerne le cas où la première tige se meut d'un mouvement uniforme autour de son axe.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les intelligences céleste en désirant le premier principe feraient mouvoir les sphères leurs correspondant dans un mouvement infini.

fr.wikipedia.org

Il semble drapé dans un vêtement l'empêchant de mouvoir ses membres.

fr.wikipedia.org

C’est cette particularité qui lui permet de se mouvoir à reculons.

fr.wikipedia.org

Quelques chercheurs ont développé l'idée de l'utiliser comme source d'énergie pour mouvoir un véhicule par simple détente dans un cylindre.

fr.wikipedia.org

Il annoncera ceci en disant le mot "mus".

fr.wikipedia.org