Traduzioni di „moyennant“ nel dizionario francese » cinese

moyennant [mwajɛnã] PREP

moyennant

用，以，利用，借助于

moyennant que locuz cong

如果，只要

Esempi per moyennant

moyennant que locuz cong

如果，只要

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Moyennant le paiement d'une cotisation fixe ou variable, elles garantissent à ces derniers le règlement intégral des engagements qu'elles contractent.

fr.wikipedia.org

La vente se fait moyennant 74 000 livres.

fr.wikipedia.org

Le chasse-roue remettait « dans le droit chemin » le véhicule, moyennant une forte secousse pour les passagers.

fr.wikipedia.org

En juin 2006, il acquiert la nationalité bulgare, sur la base de ses origines et moyennant une déclaration de conscience nationale bulgare devant notaire.

fr.wikipedia.org

Le préavis n'est valable que moyennant le respect de certaines conditions de forme et de fond.

fr.wikipedia.org

Il signe un contrat de trois ans moyennant 13,2 millions de dollars alors qu'il recherchait un contrat de 9 millions de dollars sur trois ans.

fr.wikipedia.org

Il y fabriquait des instruments astronomiques, moyennant finances : sphère matérielle, rayon astronomique, anneau sphérique, etc.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement ivoirien décide alors en 1996 d'en faire concession à une entreprise privée moyennant une redevance à l’État, qui reste propriétaire.

fr.wikipedia.org

À l'état solide, il peut être utilisé comme matériau moyennant des propriétés mécaniques suffisantes.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l'étage de beffroi, le passage vers un plan octogonal moyennant quatre plans inclines suscite la curiosité de l'archéologue.

fr.wikipedia.org