Traduzioni di „mue“ nel dizionario francese » cinese

mue [my] SOST f

1. mue:

mue

(动物皮、毛、甲壳、角等的)脱落，脱换

2. mue:

mue

脱毛期，蜕皮期，换角期

3. mue:

mue

脱下的皮、毛、甲壳或角

4. mue:

mue

(少年发育期的)变嗓音

5. mue fig:

mue

变化，转化

I . mouvoir [muvwar] VB vb trans

1. mouvoir:

mouvoir

移动，搬动

2. mouvoir:

mouvoir

开动，使运行

3. mouvoir fig:

mouvoir

驱使，推动

II . mouvoir [muvwar] VB vb rifl

mouvoir se mouvoir:

se mouvoir

移动，走动，活动

I . muer [mɥe] VB vb trans arc

muer

改变

II . muer [mɥe] VB vb intr

1. muer:

muer

(动物)换毛，换羽毛，蜕皮，蜕壳，换角

2. muer:

muer

(少年发育期)变嗓音

III . muer [mɥe] VB vb rifl

muer se muer:

se muer

变成

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chez certaines d'entre elles, des mues se poursuivent à l'état adulte, notamment chez les espèces vivant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Le paysan des nouvelles générations est sur la voie d'une véritable mue.

fr.wikipedia.org

Il effectue une première mue partielle en octobre et novembre.

fr.wikipedia.org

Les périodes de mue semblent coïncider avec la montée d'hormones chez les mâles, et pas seulement en fonction de l'exposition à la lumière.

fr.wikipedia.org

La roue a été à l'origine mue par l'eau du ruisseau, ce qui a fourni la puissance nécessaire pour déplacer l'eau jusqu'au l'installation située au-dessus.

fr.wikipedia.org

La mue partielle en mars et avril donne à l'adulte son plumage nuptial plus contrasté.

fr.wikipedia.org

Après la mue de printemps, le pelage devient beige sale puis gris beige.

fr.wikipedia.org

Le toilettage mutuel (allogrooming), observé surtout entre partenaires préférentiels, a une fonction hygiénique (surtout en période de mue) et d'apaisement social.

fr.wikipedia.org

La cloche d'air est également utilisée lors des mues.

fr.wikipedia.org

Le serpent était une divinité qui symbolisait la renaissance (par la mue).

fr.wikipedia.org