Traduzioni di „nœud“ nel dizionario francese » cinese

nœud [nø] SOST m

1. nœud:

nœud

结

2. nœud:

nœud

(装饰用的)花结

3. nœud:

nœud

(竹、木的)节

4. nœud:

nœud

要点，关键，难处

5. nœud ASTRON:

nœud

交点

6. nœud pl ricerc:

nœud

结合，纽带

7. nœud ANAT:

nœud

结，结节

8. nœud NAUT:

nœud

节[船速单位，等于1海里 / 小时]

9. nœud:

nœud LETTER, TEATR

情节的枢纽

10. nœud:

nœud

交通枢纽，交叉点，枢纽站

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On va chercher notamment à remplacer le mode inactif par le mode sommeil durant les périodes où le nœud ne communique pas.

fr.wikipedia.org

Le nœud est parfois rempli de plomb, et la pointe cerclée de métal pour lui éviter de s'émousser ou de se fendre.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, groupées par trois à chaque nœud de la tige, sont filiformes et longues de 1,3 à 2 cm.

fr.wikipedia.org

Elle porte un serre-tête rose orné d'un nœud papillon qu'il lui est caractéristique et qu'elle nomme « pyoko-pyoko » (ぴょこぴょこ).

fr.wikipedia.org

Un nœud de rubans en moiré, était fixé à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Un nœud est l'enlacement ou l'entrecroisement d'une ou de plusieurs cordes, ou tout autres objets flexibles et de forme filaire (comme un fil, une sangle, un câble, un ruban, etc.).

fr.wikipedia.org

Chaque station se serait comportée comme le nœud d'un réseau géophysique.

fr.wikipedia.org

Il est conçu pour naviguer à 21 nœuds.

fr.wikipedia.org

Ce nœud est également utilisé pour empêcher un cordage de s'effilocher.

fr.wikipedia.org

Tous les voisins à un saut du nœud rouge en utilisant les messages hello, vont déclarer leurs voisins à un saut.

fr.wikipedia.org