francese » cinese

vivement [vivmã] AVV

1. vivement:

2. vivement:

lavement [lavmã] SOST m

1. lavement:

2. lavement MED:

pavement [pavmã] SOST m

brièvement [brijɛvmã] AVV

énervement [enɛrvəmã] SOST m

enlèvement [ãlɛvmã] SOST m

1. enlèvement:

2. enlèvement:

3. enlèvement:

grièvement [grijɛvmã] AVV

enjolivement [ãʒɔlivmã] SOST m

mouvement [muvmã] SOST m

1. mouvement:

2. mouvement:

3. mouvement:

4. mouvement:

5. mouvement:

6. mouvement:

7. mouvement:

8. mouvement:

9. mouvement:

10. mouvement:

11. mouvement:

inachèvement [inaʃɛvmã] SOST m

payement

payement → paiement

Vedi anche: paiement

paiement [pɛmã], payement [pɛjmã] SOST m

2. paiement:

3. paiement fig:

sapement [sapmã] SOST m

1. sapement:

2. sapement:

3. sapement fig:

agrément [agremã] SOST m

1. agrément:

3. agrément:

4. agrément:

armement [arməmã] SOST m

1. armement:

2. armement:

3. armement:

4. armement pl:

5. armement:

6. armement:

enclavement [ãklavmã] SOST m

nivellement [nivɛlmã] SOST m

1. nivellement:

nivellement EDIL, MISURAZ

2. nivellement:

3. nivellement fig:

inclusivement [ɛ̃klyzivmã] AVV

connaissement [kɔnɛsmã] SOST m NAUT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Naïvement, on peut dire que l'idée est dans la tête de celui qui pense.
fr.wikipedia.org
Naïvement perdu dans ses pensées, il rêve que la fille lui revienne.
fr.wikipedia.org
Buzzati n'est ni théoricien ni philosophe, mais il interroge naïvement l'énigme du monde.
fr.wikipedia.org
Il s'interroge notamment sur la pertinence des catégories juridiques occidentales lorsqu'elles sont naïvement appliquées à la description des sociétés exotiques.
fr.wikipedia.org
Nous énonçons des propositions sans nous soucier du sens de leur objectivité, toujours naïvement admise.
fr.wikipedia.org
C’est une véritable fantaisie que beaucoup de spécialistes ont pourtant facilement et naïvement acceptée.
fr.wikipedia.org
Il le croit naïvement lorsque ce dernier lui révèle qu'il est un puissant sorcier qui souhaiterait retrouver tous ses pouvoirs pour une bonne cause.
fr.wikipedia.org
Je lui contai tout naïvement mes petites prospérités, […] il en fut content, et voilà qui est fait.
fr.wikipedia.org
Entre autres choses, on remarque, gravée dans la pierre, une scène représentant naïvement un accouplement entre un homme et une femme.
fr.wikipedia.org
Généralement, il s’occupe d’acheter le matériel et dépense parfois naïvement l’argent de l’équipe dans des escroqueries dont il est victime.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca "naïvement" in altre lingue


Pagina in English | Français | Italiano | 中文