Traduzioni di „vivement“ nel dizionario francese » cinese

vivement [vivmã] AVV

1. vivement:

vivement

急速地，迅速地

2. vivement:

vivement

激动地，生气地

3. vivement:

vivement

强烈地，深深地，十分，非常

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le premier ministre a vivement critiqué cette décision, qui selon lui pourrait remettre en cause la paix et la stabilité du pays.

fr.wikipedia.org

Elle refusa vivement toutes les offres de capitulation.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le roi encourage vivement les conversions.

fr.wikipedia.org

L'yttrium réagit vivement avec l'eau pour former de l'oxyde d'yttrium.

fr.wikipedia.org

Ses premiers travaux de portée internationale sont vivement critiqués.

fr.wikipedia.org

La loi est vivement attaquée par l'opposition parlementaire.

fr.wikipedia.org

Le travail de la couleur vivement privilégiée conduit à la création d’un jardin vivant de formes.

fr.wikipedia.org

Koga, ému par cette prestation, encourage vivement la jeune fille à poursuivre ses efforts.

fr.wikipedia.org

Cette innovation, qui répond aux théories nouvelles concernant l'architecture des théâtres, est vivement critiquée.

fr.wikipedia.org

Son attitude au cours de l'émission sera vivement critiquée par les téléspectateurs.

fr.wikipedia.org