Traduzioni di „vivement“ nel dizionario francese » polacco

I . vivement [vivmɑ̃] AVV

1. vivement regretter:

vivement

mocno

2. vivement parler:

vivement

żywo

II . vivement [vivmɑ̃] INTER

vivement les vacances!

już niebawem wakacje!

Esempi per vivement

vivement les vacances!

już niebawem wakacje!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le premier ministre a vivement critiqué cette décision, qui selon lui pourrait remettre en cause la paix et la stabilité du pays.

fr.wikipedia.org

Dans la collision, la fillette tombe, l'homme la piétine vivement avant de continuer son chemin.

fr.wikipedia.org

Ses prises de poids à répétition sont vivement relayées dans les medias.

fr.wikipedia.org

Lorsque le scandale éclate en 2011, cette concentration de pouvoir est vivement critiquée.

fr.wikipedia.org

Son attitude au cours de l'émission sera vivement critiquée par les téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le roi encourage vivement les conversions.

fr.wikipedia.org

Elle réagit vivement avec les acides forts et les agents oxydants forts.

fr.wikipedia.org

Âgé et malade, Foucher sollicite vivement sa grâce auprès du gouvernement royal.

fr.wikipedia.org

En cas de navigation à proximité, l'utilisation du sondeur est vivement recommandée.

fr.wikipedia.org

Cette compétence fut vivement contestée lors des débats parlementaires.

fr.wikipedia.org