Traduzioni di „navigabilité“ nel dizionario francese » cinese

navigabilité [navigabilite] SOST f

1. navigabilité:

navigabilité

(水道、水域的)适航行

2. navigabilité:

navigabilité DOG, INDUSTR AERO

(船、飞机的)适航性，可航性

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le premier prototype reçut un certificat de navigabilité restreint le 15 septembre 1949, suivi du certificat proprement dit le 27 juillet 1950.

fr.wikipedia.org

Un phare fut installé au sommet pour aider à la navigabilité la nuit.

fr.wikipedia.org

La navigabilité des courants est limitée aux petits engins.

fr.wikipedia.org

Une brèche de 15 mètres ou plusieurs sections noyées peuvent être supportés sans entamer la navigabilité.

fr.wikipedia.org

La navigabilité est assurée pendant la saison des pluies et en saison des hautes eaux.

fr.wikipedia.org

La navigabilité doit satisfaire à un ensemble d’exigences qui attestent la « bonne santé technique des aéronefs ».

fr.wikipedia.org

L'objectif a été évoqué pour résoudre les problèmes de navigabilité de la ria.

fr.wikipedia.org

La navigabilité du fleuve pose souvent problème en raison d’îles et de bancs de sable.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la surface totale des cockpits ne devait pas excéder une certaine valeur afin de garantir la navigabilité par mer formée.

fr.wikipedia.org

Pour augmenter leur navigabilité, une plaque d'acier de 3 millimètres d'épaisseur est ajouté à la coque sous pression.

fr.wikipedia.org