Traduzioni di „navrant“ nel dizionario francese » cinese

navrant(e) [navrã, ãt] AGG

navrant(e)

断肠的，痛心的，伤心的

navrer [navre] VB vb trans

navrer

使伤心，使悲恸，使难过

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les dommages les plus graves avaient été causés à la dernière voiture, de troisième classe, qui par un hasard navrant était la plus bondée de tout le train.

fr.wikipedia.org

Le principe de l’émission est de sélectionner et rediffuser les moments les plus drôles, navrants, émouvants ou les plus étranges des émissions de la veille, toutes chaînes confondues.

fr.wikipedia.org

Il conclut en jugeant le film comme étant une « navrante adaptation d'un comics réputé ».

fr.wikipedia.org

J'étais décidé lorsque ce serait mon tour de diriger, à essayer de remédier à cette situation navrante.

fr.wikipedia.org

Il dit constater une « attitude navrante et sectaire ».

fr.wikipedia.org

D'abord enthousiasmé, il déchante assez vite, se rappelant ses navrantes expériences de jeunesse.

fr.wikipedia.org

On nous a cité des cas navrants parmi beaucoup d'autres.

fr.wikipedia.org

Murphy réalise une prestation navrante, seulement 75 % d'empochage, 0 % d'empochage longue distance.

fr.wikipedia.org

Le roi fut frappé de l'aspect navrant de la ville.

fr.wikipedia.org

Kevin est un jeune garçon vivant dans un futur proche, avec des parents d'un matérialisme navrant.

fr.wikipedia.org