Traduzioni di „navire“ nel dizionario francese » cinese

navire [navir] SOST m

1. navire:

navire

海船

2. navire:

navire

军舰

Esempi per navire

baptême d'un navire

一条船的命名礼

navire en perdition contemp

遇险的船

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par la suite, elle se prononce régulièrement contre les remontées d'objets provenant de l'épave du navire.

fr.wikipedia.org

Le remorqueur de manutention d'ancre diffère du navire de ravitaillement offshore de plate-forme car il est spécialement conçu pour les opérations de manutention d'ancres.

fr.wikipedia.org

Il y a maintenant plus de 100 000 navires de transport en mer, dont environ 6 000 sont de gros porte-conteneurs.

fr.wikipedia.org

Les marins grévistes n’opposent aucune résistance et les militaires reprennent alors le contrôle du navire.

fr.wikipedia.org

Le franchissement de ces passes par un navire est dangereux dès que le vent forcit ou qu'une houle d'ouest s'installe.

fr.wikipedia.org

Plusieurs navires sont pressés dans la marine royale.

fr.wikipedia.org

Le navire est alors désarmé sur le slipway et les moteurs prévus pour sa construction sont vendus.

fr.wikipedia.org

Durant une heure et demie les navires s'échanges un feu soutenu d'artillerie et subissent de lourdes pertes.

fr.wikipedia.org

Il indique le cap suivi par le navire.

fr.wikipedia.org

Il désignait aussi un douanier ou un membre de l'administration fiscale affecté à un navire de service, lui aussi appelé patache.

fr.wikipedia.org