Traduzioni di „nicher“ nel dizionario francese » cinese

I . nicher [niʃe] VB vb intr

1. nicher:

nicher

巢居，作巢

2. nicher colloq:

nicher

栖，居住[指人]

II . nicher [niʃe] VB vb trans obs

nicher

安置，安插，使居住

III . nicher [niʃe] VB vb rifl se nicher

1. nicher:

se nicher

给自己作巢，巢居

2. nicher:

se nicher

处于，落在

3. nicher:

se nicher

躲藏，僻处于

Esempi per nicher

se nicher

给自己作巢，巢居

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On y retrouve aussi 118 espèces d'oiseaux dont 98 y nichent.

fr.wikipedia.org

La ville est nichée à 2203 mètres d'altitude dans une vallée verte et paisible, entourée de montagnes vertigineuses.

fr.wikipedia.org

Le groupe se produit niché dans une pyramide au milieu de la scène, habillé de costumes de robots, entouré d'un jeu de lumières dantesque.

fr.wikipedia.org

Une auberge restaurant nichée au cœur du village propose les plats traditionnels montagnards dont la garbure est la spécialité.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent migrer d'août à septembre et revenir nicher en avril-mai.

fr.wikipedia.org

Ils sont séparés par des hémigrabens où se nichent les vallées.

fr.wikipedia.org

Quelques populations, peu nombreuses, peuvent nicher dans des arbres.

fr.wikipedia.org

Le village est niché dans la vallée et bien exposé (soleil).

fr.wikipedia.org

Les oiseaux sont particulièrement bien représentés, 344 espèces ayant été recensées et 140 espèces nichent.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, ils nichent dans les tours, les vieux greniers ou les clochers.

fr.wikipedia.org