Traduzioni di „nielle“ nel dizionario francese » cinese

I . nielle [njɛl] SOST f

1. nielle BOT:

nielle

麦仙翁

2. nielle AGR:

nielle

稻瘟病

II . nielle [njɛl] SOST m

1. nielle:

nielle

乌银镶嵌装饰

nielle

乌银

2. nielle fig:

nielle

镶嵌装饰印样

nieller [njele] VB vb trans

1. nieller AGR:

nieller

使患稻瘟病

nieller

使患小麦线虫病

2. nieller:

nieller

用乌银镶嵌

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On compte parmi les archéophytes beaucoup de plantes répandues, comme le coquelicot, le bleuet, la camomille sauvage, et la nielle des blés.

fr.wikipedia.org

Le nielle est un sulfure d'argent ou de cuivre mélangé en chauffant avec du soufre et du sel acide.

fr.wikipedia.org

Cette espèce accompagnait traditionnellement le bleuet et la nielle, et comme elles, a très fortement régressé avec l'extension de l'agriculture moderne.

fr.wikipedia.org

Comme de nombreuses pièces de nielle sont cassées, vous pouvez voir la surface rugueuse qui a été créée pour que la nielle colle mieux.

fr.wikipedia.org

Deux rainures dorées entourent les décorations en nielle.

fr.wikipedia.org

Cela s'explique sans doute par son activité d'orfèvre et sa connaissance de la technique du nielle.

fr.wikipedia.org

Nielles en dépend et a à ce titre accueilli des troupes sur la commune.

fr.wikipedia.org

Il est intéressant par ses décorations réalisées en utilisant le procédé de nielle.

fr.wikipedia.org

La plupart des incrustations de nielle ont été perdues dans la marge, mais ont été presque entièrement conservées dans le médaillon central.

fr.wikipedia.org

Les coquelicots, matricaires, nielle des blés et les bleuets sont souvent absents des champs de céréales modernes, uniformes à l'époque de la moisson.

fr.wikipedia.org