Traduzioni di „non-assistance“ nel dizionario francese » cinese

non-assistance [nɔ̃asistãs] SOST f DIR

non-assistance

故意不救罪

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La non-assistance à personne en danger sera punie d'une amende allant de 20 drachmes à une mine (880 d).

fr.wikipedia.org

Le magistrat lui enjoint de ne rien révéler car, si la vérité éclatait publiquement, il serait obligé de poursuivre 38 personnes pour non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

Le 16 mars 2015 se tient le procès des deux policiers pour non-assistance à personne en danger et mise en danger délibérée de la vie d'autrui.

fr.wikipedia.org

À Maurice, la non-assistance à personne en danger constitue également un délit.

fr.wikipedia.org

La non-assistance à personne en danger est ainsi un délit d'omission coupable ou abstention coupable.

fr.wikipedia.org

Heinz doit voler car les tribunaux ne condamnent pas le vol s'il est justifié alors que la non-assistance à personne en danger est condamnable.

fr.wikipedia.org

Les juges d'instruction ne prononcent aucune mise en examen, les trois gendarmes étant placés sous le statut de témoins assistés pour « non-assistance à personne en péril ».

fr.wikipedia.org

Ses avocats ont envisagé de porter plainte pour non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

L'infraction par omission (l'auteur dans ce cas ne fait pas ce que la loi exige, la non-assistance à personne en péril est la plus courante).

fr.wikipedia.org

Leur acharnement porta ses fruits : en 2008, deux anciens patrons des chantiers navals ont été condamnés pour « homicide, blessure involontaire et non-assistance à personne en danger ».

fr.wikipedia.org