non-assistance nel dizionario PONS

Traduzioni di non-assistance nel dizionario francese»italiano

non-assistance [nɔnasistɑ̃s] SOST f

non-assistance à personne en danger

omissione f di soccorso

Traduzioni di non-assistance nel dizionario italiano»francese

omissione SOST f

1. omissione:

omissione

omission f

salvo errori e omissioni

sauf erreur ou omission

frititgc-arabphrasesheader-l:

omissione di soccorso DIR

délit m de fuite, non-assistance f à personne en danger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La non-assistance à personne en danger est ainsi un délit d'omission coupable ou abstention coupable.

fr.wikipedia.org

L'enquête pour homicide involontaire et non-assistance à personne en danger est encore en cours en 2017.

fr.wikipedia.org

Leur acharnement porta ses fruits : en 2008, deux anciens patrons des chantiers navals ont été condamnés pour « homicide, blessure involontaire et non-assistance à personne en danger ».

fr.wikipedia.org

La non-assistance à personne en danger sera punie d'une amende allant de 20 drachmes à une mine (880 d).

fr.wikipedia.org

Aucun policier ne sera poursuivi pour non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

Non-assistance à peuple en danger.

fr.wikipedia.org

La non-assistance à personne en danger est une infraction pénale qui condamne l’omission de prêter secours à une personne courant un danger.

fr.wikipedia.org

Les juges d'instruction ne prononcent aucune mise en examen, les trois gendarmes étant placés sous le statut de témoins assistés pour « non-assistance à personne en péril ».

fr.wikipedia.org

Malgré les propos tenus, aucune des personnes avec lesquelles il discutait n'a été inculpée pour non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

En 2007, les deux policiers sont mis en examen pour non-assistance à personnes en danger.

fr.wikipedia.org