Traduzioni di „non-assistance“ nel dizionario francese » polacco

non-assistance <non-assistances> [nɔnasistɑ̃s] SOST f

non-assistance à personne en danger

nieudzielenie nt pomocy osobie będącej w niebezpieczeństwie

Esempi per non-assistance

non-assistance à personne en danger

nieudzielenie nt pomocy osobie będącej w niebezpieczeństwie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La non-assistance à personne en danger sera punie d'une amende allant de 20 drachmes à une mine (880 d).

fr.wikipedia.org

La non-assistance à personne en danger est une infraction pénale qui condamne l’omission de prêter secours à une personne courant un danger.

fr.wikipedia.org

Un tel comportement serait en outre de nature à entraîner des poursuites pour non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

Cette fuite interprétée comme une non-assistance à personne en danger se sanctionne par un non-lieu à l'instruction.

fr.wikipedia.org

Leur acharnement porta ses fruits : en 2008, deux anciens patrons des chantiers navals ont été condamnés pour « homicide, blessure involontaire et non-assistance à personne en danger ».

fr.wikipedia.org

Le 16 mars 2015 se tient le procès des deux policiers pour non-assistance à personne en danger et mise en danger délibérée de la vie d'autrui.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'instruction s'oriente autour d'allégations d'homicide involontaire, d'entraves à l'enquête et de non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en illustrant cette obligation, lorsque des centres de soins ont refusé d'aider des personnes atteintes du covid, une plainte a été déposée pour non-assistance à personne en danger.

fr.wikipedia.org

L'homicide involontaire est une infraction dans le temps ; le délit de non-assistance est instantané.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre eux sont mis en examen pour « homicide volontaire sur un agent de réseau de transports publics » et deux autres pour « non-assistance à personne en danger ».

fr.wikipedia.org