Traduzioni di „nuit“ nel dizionario francese » cinese

nuit [nɥi] SOST f

1. nuit:

nuit

夜

2. nuit:

nuit

黑暗

3. nuit fig:

nuit

无知

4. nuit fig:

nuit

昏乱，昏沉

de nuit locuz avv

在夜间

I . nuire [nɥir] VB vb trans ogg indir

nuire

损害，危害

nuire

妨碍

II . nuire [nɥir] VB vb rifl

nuire se nuire:

se nuire

害自己

Esempi per nuit

de nuit locuz avv

在夜间

boîte de nuit

夜总会

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il faut la laisser se reposer au moins une nuit : pour cela un geste simple consiste à remplir systématiquement l'arrosoir en fin d'arrosage.

fr.wikipedia.org

Un chanteur de rock et sa groupie se réveillent dans une chambre d'hôtel parisienne, où ils ont passé la nuit.

fr.wikipedia.org

Les murènes sont des prédateurs de crevettes, crabes, seiches, pieuvres et poissons qu’elles chassent plutôt la nuit.

fr.wikipedia.org

Les villageois descendaient dans les rues en tenue de « chienlit » : longue chemise de nuit et bonnet de nuit.

fr.wikipedia.org

La sole commune se nourrit la nuit en se servant de ses papilles sensitives et de son olfaction.

fr.wikipedia.org

Ces attaques se sont poursuivies toute la nuit, et au matin, cinq autres cargos ont été coulés.

fr.wikipedia.org

Une nuit, il fait irruption dans la mairie à la recherche d'un fascicule sur les personnes qui sont bénéficiaires des maisons populaires.

fr.wikipedia.org

La légende dit qu'il est dangereux de mal s'y conduire la nuit, on peut y perdre la raison ; une noce qui s'y serait rendu par bravade aurait même disparu.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est scénarisé autour de la vie d’une majorette, racontant les tourments d’une nuit – de la vie – d’une « cheerleader ».

fr.wikipedia.org

Par ailleurs des vendeurs ambulants se promènent à vélo pour vendre leurs insectes la nuit en « grignotage ».

fr.wikipedia.org